Чи достатньо електронного підпису для складання заповіту?

Ні. Польське право визнає лише форми заповіту з Цивільного кодексу, і жодна з них не є електронною. Кваліфікований підпис замінює власноручний підпис, але власноручний заповіт вимагає, щоб увесь текст був написаний від руки. Тому файл із кваліфікованим, довіреним чи особистим підписом не є дійсним заповітом.

Чому кваліфікованого підпису недостатньо

Згідно зі ст. 78¹ Цивільного кодексу, заява в електронній формі з кваліфікованим електронним підписом рівнозначна письмовій формі. Проте власноручний заповіт вимагає більшого, ніж письмова форма: ст. 949 передбачає, що весь текст треба написати від руки й підписати. Кваліфікований підпис замінює лише сам підпис, а рукописного тексту не замінить. Заповіт, складений без дотримання встановленої форми, недійсний (ст. 958).

Довірений профіль і e-посвідчення теж ні

Довірений підпис (podpis zaufany, з Довіреного профілю) та особистий підпис (podpis osobisty) з польського e-посвідчення особи призначені передусім для справ з адміністрацією, і для заповіту вони годяться ще менше, ніж кваліфікований підпис. E-mail, відеозапис чи файл у хмарі теж не є формою заповіту, хоч би як точно вони описували волю спадкодавця.

Що можна зробити електронно

Текст заповіту можна скласти на комп’ютері, а потім повністю переписати від руки. Електронно можна також підготувати для близьких список акаунтів, документів та інструкцій. Такий цифровий план доповнює заповіт, але не замінює його.

Форми, які діють

Власноручний заповіт пишуть повністю від руки, підписують і датують. Нотаріальний заповіт складає нотаріус у вашій присутності. Такса за звичайний заповіт становить щонайбільше 50 злотих нетто, до цього додаються ПДВ і виписи (wypisy). Алографічний заповіт - це усна заява, зроблена в присутності двох свідків, зокрема перед війтом, бурмістром або керівником органу реєстрації актів цивільного стану (urząd stanu cywilnego), і записана в протоколі.